-
1 подверженный разложению
adjrare. pourrissableDictionnaire russe-français universel > подверженный разложению
-
2 подверженный разложению
adjgener. putrefattibileUniversale dizionario russo-italiano > подверженный разложению
-
3 подверженный биологическому разложению
1) Engineering: biologically decomposable2) Oil&Gas technology biodegradable3) Makarov: soft (о детергенте)Универсальный русско-английский словарь > подверженный биологическому разложению
-
4 подверженный гниению, разложению
General subject: putrefiableУниверсальный русско-английский словарь > подверженный гниению, разложению
-
5 подверженный гниению / разложению
adjbiochem. putrescibileUniversale dizionario russo-italiano > подверженный гниению / разложению
-
6 не подверженный биохимическому разложению
Medicine: nonbiodegradableУниверсальный русско-английский словарь > не подверженный биохимическому разложению
-
7 pourrissable
прил.редк. подверженный гниению, подверженный разложению, подверженный тлению -
8 putrefattibile
прил.общ. гниющий, подверженный гниению, подверженный разложению, разлагающийся -
9 peccant
ˈpekənt сущ.
1) а) греховный, грешный, греховодный б) оскорбительный Syn: sinful, sinning, offending
2) неправильный, ошибочный, ложный peccant string ≈ муз. детонирующая струна Syn: incorrect, wrong, faulty
3) а) вызывающий болезнь;
вредный, нездоровый Syn: morbid, unhealthy, corrupt б) перен. испорченный, подверженный разложению peccant humour ≈ извращенный юмор( книжное) грешный, греховный (книжное) вызывающий болезнь, нездоровый, вредный - * tooth больной зуб( книжное) (устаревшее) ошибочный, неправильный - the * string (музыкальное) детонирующая струна peccant вызывающий болезнь;
нездоровый, вредный ~ грешный, греховный ~ неправильный;
the peccant string детонирующая струна ~ неправильный;
the peccant string детонирующая струна -
10 imputrefactible
adjнепортящийся, не подверженный разложению (распаду, гниению); нетленный -
11 imputrescible
adjнепортящийся, не подверженный разложению (распаду, гниению); нетленный -
12 imputrible
adjнепортящийся, не подверженный разложению (распаду, гниению); нетленный -
13 resolubilis
-
14 solubilis
solūbilis, e [ solvo ]1) подверженный разложению или разрушению, тленный (caro Eccl; mundus MF)2) разлагающий ( aēr CA) -
15 peccant
[`pekənt]грешник; преступникгреховный, грешный, греховодныйоскорбительныйнеправильный, ошибочный, ложныйвызывающий болезнь; вредный, нездоровыйиспорченный, подверженный разложениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peccant
-
16 peccant
noun1) грешный, греховный2) неправильный; the peccant string детонирующая струна3) вызывающий болезнь; нездоровый, вредный* * *1 (a) вредный; греховный; грешный; нездоровый; неправильный; ошибочный2 (n) вызывающий болезнь* * *греховный, грешный, греховодный* * *[ 'pekənt] adj. грешный, греховный; вызывающий болезнь; нездоровый, болезненный, вредный; неправильный* * *вредныйгреховныйгрешенгрешныйнездоровыйнеправильный* * *1. сущ.. грешник 2. прил. 1) а) греховный б) оскорбительный 2) неправильный 3) а) вызывающий болезнь б) перен. испорченный, подверженный разложению -
17 нетленный
(о мощах - не подверженный разложению, не тронутый тлением или гниением) imperishable, undecayable, undecaying, incorrupt(ed), incorruptible, uncorruptible, undecomposed, without decompositionнетленный Бог библ. — incorruptible [uncorruptible] God
нетленные мощи — undecayed [imperishable] relics
-
18 imputrefactible
adjнепортящийся, не подверженный разложению (распаду, гниению); нетленный -
19 imputrescible
adjнепортящийся, не подверженный разложению (распаду, гниению); нетленный -
20 imputrible
adjнепортящийся, не подверженный разложению (распаду, гниению); нетленный
См. также в других словарях:
не подверженный разложению — прил., кол во синонимов: 2 • не подверженный тлению (2) • нетленный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подверженный тлению — прил., кол во синонимов: 2 • не подверженный разложению (2) • нетленный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
нетленный — См … Словарь синонимов
НЕТЛЕННЫЙ — НЕТЛЕННЫЙ, нетленная, нетленное; нетленен, нетленна, нетленно. 1. Не подверженный разложению, не тронутый тлением, не сгнивший (о мощах в представлении христиан; церк.). Нетленные останки. «Нетленный сон и силу чудотворства он может дать… … Толковый словарь Ушакова
Нетленный — прил. 1. Не подверженный разложению, тлению. 2. перен. Никогда не исчезающий; вечный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ипостасное соединение — Преображение Господне … Википедия
асептика — (а + греч septikos гнилостный, вызывающий гниение; aseptos не подверженный гниению, разложению) система мероприятий, направленных на предупреждение внедрения возбудителей инфекции в рану. ткани, органы, полости тела больного (раненого) при… … Большой медицинский словарь
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Асептика — I Асептика (греч. отрицательная приставка а + sēptikos вызывающий нагноение, гнилостный) комплекс мероприятий, направленных на предупреждение попадания возбудителей инфекции в рану, ткани или органы больного при операциях, лечебных и… … Медицинская энциклопедия
нетле́нный — ая, ое; тленен, тленна, тленно. книжн. 1. Не подверженный тлению, разложению. Равно во все края вселенной Являлся ангел молодой; На все, что только прах земной, Глядел с презрением нетленный. Лермонтов, Ангел смерти. Багровый полированный гранит… … Малый академический словарь
